Willkommen bei twostep translations!

 

Unsere Leistungen

 

Seit über fünf Jahren übersetzen wir als eigenständige Freiberufler im Team in den folgenden Sprachkombinationen:

  • aus dem Englischen ins Deutsche
  • aus dem Deutschen ins Englische
  • aus dem Kroatischen ins Deutsche oder Englische
  • aus dem Bosnischen ins Deutsche oder Englische
  • aus dem Serbischen ins Deutsche oder Englische

 

Neben Übersetzungen bieten wir Ihnen in diesen Sprachen folgende Leistungen:

  • Lektorat und Korrektorat
  • Beglaubigte Übersetzungen
  • Transkription
  • Untertitelung
  • Dolmetschen

 

Wir sind erfahren in der Übersetzung von diversen Textarten, darunter wirtschaftliche Texte, Marketingtexte, EU-Dokumente, Webseiten, Wirtschaftsjahresberichte, Filmmanuskripte, Presseveröffentlichungen und vieles mehr. Schicken Sie uns Ihr Dokument und wir sagen Ihnen wie schnell wir es übersetzen können.

 

Deshalb twostep

 

Wir stammen beide aus einem bilingualen Umfeld und sind mit einer Begeisterung für Sprache und Kultur aufgewachsen. Somit haben wir ein besonderes Gespür für Nuancierungen in Ausgangs- und Zieltexten. Wir übersetzen jeden Text individuell und prüfen ihn anschließend nach dem Vier-Augen-Prinzip. Jahrelange Zusammenarbeit und Kundenzufriedenheit zeichnen uns aus.