Fachgebiete

Wir verfügen über umfrangreiche Erfahrung mit Übersetzungen in folgenden Bereichen:

 

Medien

u. a. Film und Fernsehen (IMS Media London), Drehbücher, Synchronisation, Untertitelung (Sub-Ti London) und Rundfunk

 

PR und Marketing

u. a. Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Messen und Ausstellungen, Journalismus

 

Industrie und Technik

u. a. Stahlindustrie (Steel Business Briefing London), Erneuerbare Energien (Bundesverband der BioEnergie e.V.), Luft- und Raumfahrt

 

EU

u. a. Übersetzungen für die Generaldirektionen Forschung & Innovation, Gesundheit & Verbraucher, Landwirtschaft & ländliche Entwicklung, Maritime Angelegenheiten und Fischerei sowie Unternehmen & Industrie

 

Wirtschaft, Handel und Finanzen

u. a. Geschäftsberichte, HR und Wirtschaftspolitik

 

Beglaubigte Übersetzungen

u.a. Ausweisdokumente, Zeugnisse, Urkunden

 

Schicken Sie uns bitte Ihren Text zur Ansicht - wir sichten ihn und entscheiden dann, ob wir die Übersetzung zu den gewünschten Bedingungen durchführen können. Oft ist es schwierig nur anhand des Fachgebiets eine Preis- bzw. Zeiteinschätzung abzugeben, deshalb sehen wir uns jedes Dokument gern zuerst an und besprechen dann gemeinsam mit Ihnen Kosten und Liefertermin.