LEKTORAT

Wenn es um die Qualitätskontrolle geht, bieten wir zwei verschiedene Arten der Prüfung an.

 

Beim Lektorat wird sowohl auf die inhaltliche als auch die sprachliche Ebene eines Textes eingegangen. Die Übersetzung wird mit dem Ausgangstext verglichen - dabei wird auf Inhalt, Stil, Rechtschreibung, Grammatik sowie Konsistenz der Übersetzung geachtet.

 

Wir bieten Ihnen außerdem auch noch das einsprachige Lektorat für Ihre Marketingtexte, Pressemitteilungen, etc. an. Hierbei wird der Originaltext auf Stil, Rechtschreibung, Grammatik und Konsistenz geprüft.